Divulgación de afiliados
Última actualización: 3 de julio de 2026
1. Introducción
¡Hola, viajero! Antes de sumergirte en nuestras guías, listas de equipaje y recomendaciones de destinos, queremos ser transparentes contigo sobre algo importante: Navegar puede ganar comisiones a través de enlaces de afiliados que encontrarás en este sitio.
La buena noticia es que esto nunca te cuesta nada extra. Tú pagas el mismo precio, ya sea que hagas clic en nuestro enlace o encuentres el mismo producto o servicio por tu cuenta. Nosotros simplemente podemos recibir un pequeño agradecimiento de la empresa por enviarte hacia ellos.
Creemos en la transparencia total, así que hemos preparado esta página para explicarte exactamente cómo funciona todo.
2. Cómo Funciona
Navegar participa en varios programas de marketing de afiliados. Esto simplemente significa que cuando haces clic en ciertos enlaces en Navegar.co —o realizas una compra o reserva después de hacer clic en uno de ellos— podemos recibir una pequeña comisión, un producto gratuito, un descuento u otra forma de compensación por parte de la empresa involucrada.
Estas asociaciones pueden incluir (entre otras):
- Plataformas de reserva de viajes (vuelos, hoteles, tours y actividades)
- Tiendas de equipaje y artículos de viaje
- Proveedores de seguros de viaje
- Aplicaciones y servicios que usamos personalmente y recomendamos
- Amazon y otros minoristas en línea
Solo recomendamos productos, servicios y destinos en los que realmente creemos, con o sin comisión. Si no lo llevaríamos en la maleta, no lo reservaríamos o no lo usaríamos nosotros mismos, no te lo sugeriremos.
3. Dónde Aplica
Esta Divulgación de Afiliados aplica a todo el sitio. Esto significa que cubre cada página, entrada de blog, guía, reseña y recurso en Navegar.co que contenga un enlace de afiliado, ya sea una guía de destino, una recopilación de «las mejores mochilas para el Sudeste Asiático» o una recomendación rápida de equipo incluida dentro de una historia.
En lugar de repetir esta divulgación en cada página individual, la incluimos aquí y la enlazamos donde sea relevante, para que siempre sepas cuál es nuestra postura.
4. Divulgaciones a Nivel de Enlace
También nos gusta señalar las cosas sobre la marcha. Siempre que sea posible, verás una etiqueta clara como «(enlace pagado)» o «#ad» colocada inmediatamente antes o después de un enlace de afiliado dentro de nuestro contenido. De esa manera, no tienes que adivinar: sabrás en ese mismo momento si un enlace es de afiliado.
Nuestro objetivo es que estas divulgaciones sean fáciles de identificar y estén escritas en un lenguaje sencillo y cotidiano, sin necesidad de jerga legal confusa.
5. Redacción Específica de Programas
Algunos programas de afiliados requieren su propio lenguaje de divulgación específico. Cuando corresponda, encontrarás estas declaraciones en las páginas relevantes:
Como Afiliado de Amazon, gano por las compras que califican.
[Marcador de posición: Insertar el lenguaje de divulgación requerido para programas de afiliados adicionales, por ejemplo, Programa de Afiliados de Booking.com, Red de Afiliados de Expedia, Programa de Socios de GetYourGuide, etc.]
[Marcador de posición: Insertar cualquier lenguaje de divulgación específico adicional según lo requieran futuras asociaciones.]
Mantendremos esta sección actualizada a medida que nos unamos a nuevos programas de afiliados, así que vale la pena volver a consultarla de vez en cuando.
6. Información de Contacto
¿Tienes preguntas, inquietudes o simplemente quieres conversar sobre nuestras recomendaciones? Con gusto te atendemos.
Si tienes alguna pregunta sobre esta Divulgación de Afiliados, por favor contáctanos en info@navegar.co.
Gracias por confiar en Navegar como parte de la planificación de tus viajes. ¡Buen viaje! ✈️