Términos de uso

Fecha de entrada en vigor: 03/07/2026

Bienvenido/a a Navegar.co. Estos Términos de Uso («Términos») regulan el acceso y uso del sitio web Navegar.co, incluidos todos sus contenidos, funciones y servicios (en conjunto, el «Sitio»), operado por Navegar («Navegar», «nosotros» o «nuestro»).

1. Introducción y Aceptación

Al acceder o utilizar Navegar.co, usted acepta quedar vinculado/a por estos Términos de Uso y por nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo con alguna parte de estos Términos, le rogamos que no utilice el Sitio.

Estos Términos constituyen un acuerdo legal entre usted y Navegar. El uso continuado del Sitio después de cualquier modificación implica su aceptación de los Términos actualizados.

2. Derechos de Propiedad Intelectual

Todo el contenido disponible en Navegar.co —incluyendo, entre otros, textos, artículos, guías de viaje, fotografías, ilustraciones, logotipos, marcas, íconos, diseños y software— es propiedad de Navegar o de sus licenciantes, y está protegido por las leyes de propiedad intelectual e industrial aplicables.

Queda prohibida la reproducción, distribución, modificación o explotación comercial de dicho contenido sin la autorización previa y por escrito de Navegar, salvo en los casos en que la ley lo permita expresamente (por ejemplo, uso personal y no comercial).

3. Conducta Permitida y Prohibida

Al utilizar Navegar.co, usted se compromete a hacerlo de forma responsable y respetuosa. En particular:

Está permitido:

Navegar por el Sitio y consultar contenido de viajes para uso personal.
Compartir enlaces del Sitio en redes sociales u otros medios, siempre que se atribuya correctamente la fuente.
Registrarse y utilizar las funciones del Sitio conforme a su propósito previsto (por ejemplo, guardar itinerarios, dejar comentarios, suscribirse a boletines).

Está prohibido:

Acosar, amenazar o intimidar a otros usuarios o al equipo de Navegar.
Extraer datos del Sitio mediante scraping, minería de datos, bots o herramientas automatizadas sin autorización previa.
Utilizar el Sitio para actividades ilegales, fraudulentas o que infrinjan derechos de terceros.
Publicar contenido difamatorio, obsceno, discriminatorio o que incite al odio o la violencia.
Intentar acceder sin autorización a sistemas, cuentas o datos de otros usuarios.
Introducir virus, malware o cualquier código malicioso que pueda dañar el Sitio o a sus usuarios.
Suplantar la identidad de otra persona o entidad.

Navegar se reserva el derecho de suspender o cancelar el acceso de cualquier usuario que incumpla estas normas.

4. Enlaces y Servicios de Terceros

Navegar.co puede contener enlaces a sitios web, aplicaciones o servicios de terceros (por ejemplo, aerolíneas, hoteles, plataformas de reserva o agencias de viajes) que no son operados por nosotros.

Estos enlaces se ofrecen únicamente por conveniencia. Navegar no controla ni respalda dichos sitios y no se hace responsable de su contenido, políticas de privacidad, prácticas comerciales ni de cualquier daño o perjuicio derivado de su uso. Le recomendamos revisar los términos y políticas propios de cada sitio de terceros antes de utilizarlo.

5. Contenido Generado por el Usuario

Si usted publica comentarios, reseñas, fotografías, itinerarios u otro contenido en Navegar.co («Contenido del Usuario»), declara que posee los derechos necesarios sobre dicho contenido y que este no infringe derechos de terceros ni normas legales aplicables.

Al enviar Contenido del Usuario, usted otorga a Navegar una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías, transferible y sublicenciable para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir y mostrar dicho contenido en cualquier formato o medio, con fines relacionados con la operación y promoción del Sitio.

Navegar se reserva el derecho de eliminar, sin previo aviso, cualquier Contenido del Usuario que considere inapropiado o contrario a estos Términos.

6. Exclusión de Garantías

El Sitio y todo su contenido se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas.

Navegar no garantiza que el Sitio será ininterrumpido, libre de errores, seguro o que la información proporcionada (incluidas fechas, precios, disponibilidad o condiciones de viaje) sea siempre exacta, completa o actualizada. El uso del Sitio es bajo su propio riesgo.

7. Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Navegar, sus directivos, empleados y socios no serán responsables por daños directos, indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos que resulten del uso o la imposibilidad de uso del Sitio, incluyendo, entre otros, pérdida de datos, pérdida de ingresos o interrupciones de viaje, incluso si se ha advertido de la posibilidad de dichos daños.

Esta limitación se aplica independientemente de la teoría legal en la que se base la reclamación.

8. Indemnización

Usted acepta indemnizar y mantener indemne a Navegar, así como a sus directivos, empleados, socios y afiliados, frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida o gasto (incluidos honorarios legales razonables) que surja de:

Su incumplimiento de estos Términos.
Su uso indebido del Sitio.
La infracción de derechos de terceros derivada de su Contenido del Usuario o su conducta.

9. Ley Aplicable y Resolución de Conflictos

Estos Términos se regirán e interpretarán conforme a las leyes de [PAÍS/ESTADO A ESPECIFICAR], sin dar efecto a sus disposiciones sobre conflicto de leyes.

Cualquier disputa derivada de estos Términos o del uso del Sitio se someterá a los tribunales competentes de [JURISDICCIÓN A ESPECIFICAR], salvo que la ley aplicable disponga lo contrario.

10. Cambios en Estos Términos

Navegar podrá modificar estos Términos en cualquier momento, a su entera discreción. Las modificaciones entrarán en vigor desde el momento de su publicación en el Sitio, actualizando la fecha de «Entrada en vigor» correspondiente.

El uso continuado de Navegar.co después de la publicación de cambios constituye la aceptación de los Términos modificados. Le recomendamos revisar esta página periódicamente.

11. Información de Contacto

Si tiene preguntas, comentarios o inquietudes legales sobre estos Términos de Uso, puede contactarnos en:

Correo electrónico: info@navegar.co

Gracias por confiar en Navegar para planificar sus próximas aventuras. Estos Términos existen para proteger tanto a nuestra comunidad de viajeros como a nuestro equipo, y así seguir ofreciéndole contenido e inspiración de viaje de calidad.